FeCo nanoparticles as antibacterial agents with improved response in magnetic field: an insight into the associated toxicity mechanism