2.5D retrieval of atmospheric properties from exoplanet phase curves: application to WASP-43b observations