Deep Hubble Space Telescope Imaging of Sextans A. III. The Star Formation History