Response of tree growth to climatic variation in the mixed conifer and deciduous forests of the upper Great Lakes region