Quantum enhanced measurement of rotations with a spin-1 Bose-Einstein condensate in a ring trap