They like it cold, but only in winter: Climate‐mediated effects on a hibernator