The Hilbert scheme of a plane curve singularity and the HOMFLY polynomial of its link