Time- and product-resolved photodissociations of bromotoluene radical cations