Interpretation of nonlinear Faraday rotation in samarium vapour