Multi-reggeon compound states and resummed anomalous dimensions in QCD