Recent trends in U.S. and German banking: convergence or divergence?