The growth pattern of the African tortoise Geochelone pardalis and other chelonians