Stress-driven migration of simple low-angle mixed grain boundaries