Structural analysis of multilayer graphene via atomic moiré interferometry