Feynman-Hibbs quantum effective potentials for Monte Carlo simulations of liquid neon