Translation initiation and viral tricks.