The gravitational-electromagnetic Noether operator and the second-order energy flux