Compound screen identifies the small molecule Q34 as an inhibitor of SARS-CoV-2 infection