Dissecting the initiation of female meiosis in the mouse at single-cell resolution