E8 duality and dual gravity