On a generalized relaxed Saint–Venant principle