Cellular irradiations with laser-driven carbon ions at ultra-high dose rates