Mössbauer, magnetic susceptibility, EPR, and EXAFS investigations of the vibrationally-induced low-spin/high-spin transition in a biomimetic Fe(III) complex