Aspects of meson-baryon scattering in three- and two-flavor chiral perturbation theory