Ultrastrong coupling of a single artificial atom to an electromagnetic continuum in the nonperturbative regime