Injury to a duplicated cystic duct during laparoscopic cholecystectomy.