Black hole electrodynamics and the Carter tetrad