General purpose multiplexing device for cryogenic microwave systems