Polyuria and polydipsia in a young child: diagnostic considerations and identification of novel mutation causing familial neurohypophyseal diabetes insipidus