Increased susceptibility of algal symbionts to photo-inhibition resulting from the perturbation of coral gastrodermal membrane trafficking