Tamm plasmon sub-wavelength structuration for loss reduction and resonance tuning