Weather routing of (sail-assisted) motor vessels