Poles of the scattering amplitude for the repulsive exponential potential: analytic and complex rotation studies