An asymmetric producer-scrounger game: body size and the social foraging behavior of coho salmon