Control of Rayleigh-like waves in thick plate Willis metamaterials