Essential Role of E3 Ubiquitin Ligase Activity in Cbl-b–Regulated T Cell Functions