Decomposability and convex structure of thermal processes