On the relationship between sea ice deformation and ship damages in the Gulf of Finland in winter 2003