The initial lateral cervical spine film for the athlete with a suspected neck injury: helmet and shoulder pads on or off?