Efficient cubature formulae for MLPG and related methods