Affiliation promotes the transmission of a social custom: handclasp grooming among captive chimpanzees