Numerical aspects of compressible turbulence simulations