Oxidation of silicon (oxy)nitride and nitridation of silicon dioxide: Manifestations of the same chemical reaction system?