Continuity of hospital care: beyond the question of personal contact