Stochastic estimation of conditional eddies in turbulent channel flow