Application of time-sliced ion velocity imaging to crossed molecular beam experiments