Tin fluoride and tin oxide molecules in noble metals