Photoluminescence and electroluminescence of vacuum-deposited poly(p-phenylene) thin film