Impact of kinetics on the growth of GaN on graphene by plasma-assisted molecular beam epitaxy