Investigation of crystal structures, spectral (FT-IR and NMR) analysis, DFT, and molecular docking studies of novel piperazine derivatives as antineurotic drugs